Regeln der Giveaway

Gewinnspiel Weihnachts-Giveaway

REGELWERK FÜR DAS GEWINNSPIEL "[WEIHNACHTSWISHLIST]".

ARTIKEL 1 - ORGANISATORISCHES UNTERNEHMEN

Das Unternehmen AVANIS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 166.054 €, eingetragen im Handelsregister von Chartres unter der Nummer 484 395 629, mit Firmensitz in 7 rue de la fosse aux canes 28200 Châteaudun (im Folgenden der Veranstalter oder AVANIS), organisiert ein kostenloses Online-Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung.

Die Bedingungen und Modalitäten für die Teilnahme an dieser Aktion sind in den vorliegenden Regeln (im Folgenden „Regeln“) festgelegt.

ARTIKEL 2 - MODALITÄTEN DES GEWINNSPIELS

2.1 Titel und Dauer des Gewinnspiels.

Das Gewinnspiel mit dem Titel „[WEIHNACHTSWISHLIST]“ (nachfolgend die Operation) findet vom [27.12.2024], [00:01] bis [24.12.2024], [23:59] statt.

Die Operation findet statt auf :

- Die Website Alltricks.de

2.2.Conditions de participation

Die Aktion steht jeder Person offen, die die folgenden Bedingungen erfüllt (der „Teilnehmer“):

- Sie müssen eine volljährige, geschäftsfähige natürliche Person sein;

- Die vorliegenden Teilnahmebedingungen gelesen haben und sie vollständig und vorbehaltlos akzeptieren;

- Die unten aufgeführten Teilnahmebedingungen erfüllen.

Während der gesamten Dauer der Aktion wird nur eine Teilnahme pro Teilnehmer akzeptiert.

Von der Teilnahme an dieser Aktion ausgeschlossen sind Minderjährige sowie Personen, die direkt oder indirekt und in welcher Funktion auch immer an der Ausarbeitung der Aktion beteiligt waren und die direkt oder indirekt bei AVANIS arbeiten oder gearbeitet haben. Ein Teilnehmer darf unter keinen Umständen im Namen anderer Teilnehmer oder im Namen und auf Rechnung anderer Teilnehmer spielen.

Der Organisator behält sich das Recht vor, von jedem Teilnehmer den Nachweis der oben genannten Bedingungen zu verlangen. Jeder Teilnehmer, der diese Bedingungen nicht erfüllt oder sich weigert, sie zu belegen, wird von der Aktion ausgeschlossen und hat im Falle eines Gewinns keinen Anspruch auf seinen Preis.

Den Teilnehmern ist es untersagt, einen Teilnahmeprozess zu implementieren oder zu versuchen, einen solchen zu implementieren, der die Grundsätze der Operation und die vorliegenden Regeln nicht strikt einhält.

Der Organisator behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, der die Funktionsweise der Operation verändert, gegen die Spielregeln verstößt oder versucht, die Regeln zu umgehen. AVANIS behält sich außerdem das Recht vor, jeden zu verfolgen, der versucht, zu betrügen oder den ordnungsgemäßen Ablauf der Operation zu behindern. Schließlich kann der Organisator beschließen, die Aktion im Falle eines offensichtlichen Betrugs in jeglicher Form zu annullieren.

2.3. Participation à l’Opération

ALLTRICKS Die Teilnehmer der Aktion müssen die oben genannte Alltricks.de-Website besuchen, die Aktionsseite [Weihnachtswunschliste] auf der Startseite aufrufen und das Online-Teilnahmeformular ausfüllen. Die eingegebenen Informationen müssen gültig sein.

Um teilzunehmen, müssen die Teilnehmer :

1.  Eine Weihnachtswishlist mit einem Gesamtwert von 500€ erstellen.

2.  Sicherstellen, dass die Wishlist keine Ernährungsprodukte enthält, die vom Gewinn ausgeschlossen sind.

2.4 Détermination et information du ou des gagnant(s).

Diese Aktion wird vom Zufall bestimmt. In diesem Sinne muss jeder Teilnehmer den Geist der Aktion und die vorliegenden Regeln respektieren.

Am [26.12.2024] findet unter allen Personen, die [gespielt und ihre E-Mail-Adresse angegeben haben], eine von einem AVANIS-Mitarbeiter durchgeführte Verlosung statt, bei der ein Gewinner (im Folgenden „Gewinner“ genannt) ermittelt wird.

Der Gewinner eines auf diese Weise ermittelten Preises wird vom Veranstalter kontaktiert, entweder über die im Online-Teilnahmeformular angegebenen Kontaktdaten oder über die Website, auf der die Aktion durchgeführt wird, sofern zutreffend.

Wenn der Gewinner sich nicht innerhalb von einer Woche nach der Benachrichtigung über seine Nominierung meldet, wird davon ausgegangen, dass er auf seinen Gewinn verzichtet, der dann im Besitz des Organisators bleibt. Der Organisator wird den Preis dann durch eine neue Auslosung vergeben, bei der ein Ersatzgewinner bestimmt wird.

Der Organisator ist auch nach Abschluss der Aktion nicht verpflichtet, auf Anfragen von Teilnehmern oder Dritten zu antworten, die sich auf den/die Gewinner, die Organisation der Aktion, die Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Teilnahmebedingungen beziehen.

ARTICLE 3 – DOTATION

3.1 Désignation

L’opération est dotée comme suit :

Gewinn: Ein Einkaufsgutschein mit einem Handelswert (inkl. MwSt.) von FÜNFHUNDERT (500€), der für den Erwerb von Produkten aus seiner Whislist verwendet werden kann, sofern diese Produkte zum Verkauf stehen und von AVANIS (ALLTRICKS) verkauft werden. Ernährungsprodukte können nicht in die Bestellung aufgenommen werden.

Die Preise sind streng persönlich, nicht übertragbar und können nicht verkauft werden. Sie können von dem/den Gewinner(n) nicht angefochten werden, noch können sie in bar ausgezahlt werden, noch können sie aus irgendeinem Grund ersetzt oder umgetauscht werden, insbesondere im Falle von Verlust oder Diebstahl. Wenn die Gewinner ihre Preise nicht abholen oder während der Gültigkeitsdauer nicht nutzen können oder wollen, haben sie keinen Anspruch auf Entschädigung, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Preis an einen Ersatzgewinner zu vergeben.

AVANIS behält sich das Recht vor, die Preise durch Preise von gleicher Art und gleichem Wert zu ersetzen, falls dies aufgrund von Umständen, die sich ihrem Einfluss entziehen, erforderlich ist, ohne dass sie hierfür haftbar gemacht werden kann.

3.2. Retrait / Envoi

[Envoi postal]

Der Preis wird per Post verschickt (außer bei digitalen Preisen wie Gutscheinen, die per E-Mail verschickt werden), wobei die vom Gewinner angegebenen Informationen verwendet werden. Die Versandkosten werden bei einer Standardlieferung übernommen. Der Teilnehmer kann jedoch eine andere Versandart wählen, in diesem Fall erfolgt die Lieferung auf Kosten des Teilnehmers.

ARTICLE 4 – CESSION DE DROIT A L’IMAGE

Für den Fall, dass im Rahmen der Aktion Foto- oder Filmaufnahmen gemacht werden, ermächtigt der Teilnehmer den Organisator ausdrücklich, die im Rahmen der Aktion gemachten Aufnahmen zu speichern, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu nutzen. Diese Aufnahmen können von AVANIS in ihrer Gesamtheit oder in Auszügen, in unveränderter oder veränderter Form für einen Zeitraum von FÜNF (5) Jahren ab dem Datum der Operation genutzt werden.

Der Teilnehmer räumt AVANIS das ausschließliche Recht auf Vervielfältigung und Darstellung der Fotografien und Aufnahmen ein, für jegliche Nutzung und aus welchem Grund auch immer, im Rahmen aller von AVANIS beschlossenen Maßnahmen (insbesondere zu kommerziellen und/oder Werbezwecken), in jeglicher Form und ohne geografische Beschränkung. Diese Übertragung des Rechts am eigenen Bild erfolgt kostenlos.

ARTICLE 5 – VÉRIFICATION DES CONDITIONS DE PARTICIPATION

Die Teilnehmer erklären sich mit jeder Überprüfung ihrer Identität oder Kontaktdaten einverstanden. Jede betrügerische, falsche, irreführende, inkorrekte oder ungenaue Angabe der Identität führt zur Ungültigkeit der Teilnahme. Der Organisator kann unter keinen Umständen für den Identitätsdiebstahl oder eine andere Täuschung eines Teilnehmers über seine Identität haftbar gemacht werden. Jede Person, die die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt oder sich weigert, diese zu rechtfertigen, wird von der Aktion ausgeschlossen und kann im Falle eines Gewinns nicht in den Genuss des Preises kommen.

Sollte sich herausstellen, dass ein Teilnehmer einen Preis unter Verstoß gegen die vorliegenden Regeln oder durch betrügerische Mittel gewinnt, wird der betreffende Preis nicht an ihn vergeben und bleibt Eigentum des Organisators oder eventueller Partnerunternehmen der Operation, unbeschadet eventueller Klagen, die vom Organisator oder von Dritten gegen den Teilnehmer erhoben werden können.

ARTICLE 6 – RESPONSABILITÉ

Der Organisator haftet nicht für böswillige Eingriffe, Verbindungsprobleme, Hardware- oder Softwareprobleme, Störungen außerhalb von AVANIS, die den reibungslosen Ablauf der Operation beeinträchtigen könnten.

Die Teilnahme an der Aktion impliziert die Kenntnis und Akzeptanz der Merkmale und Grenzen des Internets und der sozialen Netzwerke, des fehlenden Schutzes bestimmter Daten gegen mögliche Umleitungen oder Hackerangriffe und gegen die Risiken einer Kontaminierung durch mögliche Viren, die im Netzwerk zirkulieren.

Der Organisator behält sich das Recht vor, die Operation zu unterbrechen, zu verschieben, zu ändern, zu verkürzen, zu verlängern oder zu stornieren, wenn die Umstände dies erfordern (insbesondere wenn der reibungslose administrative und technische Ablauf der Operation durch einen Virus, einen Computerfehler, einen nicht autorisierten menschlichen Eingriff oder eine andere Ursache, die außerhalb des Einflussbereichs der organisierenden Gesellschaft liegt, gestört wird). Sie kann aus diesem Grund nicht haftbar gemacht werden.

Wenn die Preise per Post oder elektronisch verschickt werden, übernimmt der Organisator keine Garantie und keine Verantwortung oder Verpflichtung in Bezug auf die Preise, außer der, sie an die Gewinner zu versenden.

In diesem Zusammenhang kann der Organisator in keinem Fall für den Verlust und/oder die Beschädigung des/der Gewinns/Gewinne durch einen Postdienstleister oder für eine Fehlfunktion der Dienstleistungen eines Postdienstleisters haftbar gemacht werden. Gleiches gilt für Störungen des Internetnetzes, der Telefonleitungen oder der Empfangsgeräte, die den ordnungsgemäßen Versand von E-Mails verhindern.

AVANIS übernimmt keine Verantwortung für alle Vorfälle und Unfälle, die den Gewinnern während der Nutzung ihrer Preise zustoßen oder die diese Preise beeinträchtigen könnten.

ARTICLE  7 – APPLICATION DU RÉGLEMENT

Die Teilnahme an der Operation setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Regeln voraus. Mündliche oder telefonische Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung der allgemeinen Regeln und der besonderen Bedingungen werden nicht beantwortet

Jegliche Anfechtung oder Beschwerde in Bezug auf die Aktion muss schriftlich an die Adresse ALLTRICKS Service jeux-concours, 5 avenue Issac Newton 78180 Montigny-Le-Bretonneux gerichtet werden und kann nach Ablauf von EINEM (1) Monat nach Abschluss der Aktion (entspricht dem Datum der Auslosung) nicht mehr berücksichtigt werden.

Die Durchführung der Operation und die Auslegung der vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen ausschließlich dem französischen Recht. Jeder Betrug oder jede Nichteinhaltung der Regeln kann zum Ausschluss des Urhebers von der Aktion führen, und der Organisator behält sich gegebenenfalls das Recht vor, rechtliche Schritte gegen den Urheber einzuleiten.

ARTICLE 8 – DONNÉES PERSONNELLES

8 .1. Participation à l’Opération

Im Rahmen der Operation muss der Organisator persönliche Daten über die Teilnehmer sammeln, um ihre Einsendungen zu berücksichtigen und sie zu kontaktieren, falls sie im Rahmen der Operation einen Preis gewinnen sollten.

Jeder Teilnehmer muss zwingend bestimmte persönliche Informationen über sich selbst angeben [alles angeben: Anrede, Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer ...]. Die Nichtangabe der als obligatorisch gekennzeichneten Daten hat zur Folge, dass die Registrierung des Teilnehmers für die Operation nicht berücksichtigt wird.

Diese persönlichen Daten werden vom Organisator als dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet. Die Zwecke sind die folgenden:

-  Die Verwaltung der Registrierung für die Aktion, die auf dem Facebook- und Instagram-Konto des Veranstalters veröffentlicht wurde;

-  Die Bestimmung des/der Gewinners/Gewinnerin durch Auslosung;

-  Die Benachrichtigung des/der Gewinner(s) über die Bekanntgabe seines/ihres Gewinns in den sozialen Netzwerken;

-  Die Verwaltung der Zuteilung der Preise;

-  Die Verwaltung des Transports der Preise;

-  Die Information des/der Gewinner(s) über die Modalitäten der Abholung und Nutzung der Preise;

-  Die Verwaltung von Anfechtungen oder Beschwerden ;

-  Die Verwaltung der Anträge der betroffenen Personen auf Zugang, Berichtigung und Einspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-  Die Kontrolle von Betrugsfällen und die Verwaltung von Ausscheidungen, falls erforderlich;

Die Empfänger sind die Teams des Unternehmens AVANIS mit Sitz in 7, rue de la Fosse aux Canes - 28200 Châteaudun, die die Operation organisieren.

Diese Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen, mit Ausnahme der Verarbeitung durch Facebook, Instagram und Microsoft im Rahmen der über diese Plattformen organisierten Aktionen. Die Daten werden bis zur Zuteilung des Gewinns aufbewahrt, zuzüglich der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen für die Buchhaltung und der gesetzlichen Verjährungsfrist.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) in seiner neuesten Fassung sowie der Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (RGPD).

8 .2. Prospection commerciale

Wenn die Aktion auf der Website des Organisators durchgeführt wird, kann der Teilnehmer bei der Bestätigung des Teilnahmeformulars dem Erhalt von Werbeanfragen per E-Mail zustimmen.

Diese Verarbeitung personenbezogener Daten wird von der Firma AVANIS, dem Organisator, zu Zwecken der Verwaltung der Marketingkommunikation durchgeführt: Segmentierung, Versand von personalisierten oder nicht personalisierten Werbebotschaften auf elektronischem Wege.

Die Empfänger sind die Marketing- und IT-Abteilungen von AVANIS.  Diese Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen und können für einen Zeitraum von DREI (3) Jahren nach dem letzten Kontakt mit dem Teilnehmer aufbewahrt werden, es sei denn, der Teilnehmer widerspricht.

8 .3. Rechte der Teilnehmer.

Gemäß den vorstehenden Absätzen hat jeder Teilnehmer ein Recht auf Anfrage, Zugang, Berichtigung und Löschung von Daten sowie ein Recht auf Widerspruch aus legitimen Gründen und ein Recht auf Widerspruch gegen kommerzielle Werbung. Darüber hinaus hat der P-Teilnehmer das Recht, spezifische und allgemeine Richtlinien bezüglich der Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe seiner Daten nach dem Tod zu formulieren.

Der Teilnehmer kann seine Rechte ausüben bei:

-  Dem Kundenservice

-  Dem Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten: AVANIS- Beauftragter für den Schutz personenbezogener Daten (DPO) - 5 avenue Newton - 78180 Montigny le Bretonneux.

Wenn er mit der Antwort nicht zufrieden ist, behält der Teilnehmer die Möglichkeit, sich an die CNIL zu wenden.

ARTICLE 9 - Droits de propriété intellectuelle

Gemäß den Gesetzen, die die Rechte des geistigen Eigentums regeln, ist die Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung aller oder eines Teils der Elemente, aus denen sich das Gewinnspiel zusammensetzt, strengstens verboten.